Zé Brandão lleva el humor de Copa Studio a los Premios Quirino 2025

Los Premios Quirino de la Animación Iberoamericana (8-10 mayo 2025), en su octava edición, convirtieron Tenerife en un epicentro de creatividad, conectando a profesionales de más de 30 países. Dedicados a Quirino Cristiani, creador del primer largometraje animado sonoro, los Quirino celebraron lo mejor de la animación iberoamericana con premios a la innovación, proyecciones de obras destacadas y un Foro de Coproducción que generó más de 1.300 reuniones, fortaleciendo alianzas regionales.

Zé Brandão, director creativo y socio de Copa Studio, asistió a los Quirino por segunda vez, representando a Brasil con dos proyectos: la serie Hermano de Jorel, finalista a mejor serie iberoamericana, y una película en coproducción con España y Portugal, Los días en que yo, McGregor, me presenté a padres, apoyada por Ibermedia Next. En una entrevista, Brandão compartió el impacto de los Quirino, el enfoque universal y humorístico de Copa Studio, y sus planes para Annecy, destacando el talento brasileño en un escenario global.

Hermano de Jorel: Una comedia universal

Brandão llegó a Tenerife con Hermano de Jorel, finalista por segunda vez: “Nuestra serie de animación Hermano de Jorel es uno de los finalistas a mejor serie iberoamericana, por la segunda vez. Ganamos en la primera vez, no sé cómo será de esta vez, pero estar acá ya es algo que nos gusta mucho”. La serie, una comedia sobre un niño opacado por la fama de su hermano, aborda la búsqueda de identidad: “Nadie sabe los nombres de los niños, solo lo llaman hermano de Jorel. Es un niño que busca su lugar en el mundo, pero es muy chistoso, es mucho humor”.

Con seis temporadas y 10 años de duración, Hermano de Jorel es un hito en Brasil: “Para Brasil, esto es un gran éxito, un milestone muy importante. Es una de las animaciones brasileñas más conocidas”. Transmitida por Cartoon Network y Max en Latinoamérica, la serie refleja el enfoque de Copa Studio: “Todas nuestras obras son pensadas para viajar, para estar en cualquier lugar del mundo. Los temas son universales”. A pesar de la barrera del portugués, los doblajes facilitan su alcance: “Trabajamos con distribuidores que doblan los proyectos”.

El día en que Ewan McGregor me presentó a sus padres: Animación adulta

El segundo proyecto de Brandão es una coproducción con Mr Miyagi Films SL (España), y Sardinha em Lata (Portugal), financiada por Ibermedia Next: “Es un proyecto que se llama El día en que Ewan McGregor me presentó a sus padres, de una cartonista española muy conocida en España y Argentina, que es Liona”. La película, de animación adulta, aborda la maturidad femenina: “Es muy chistosa, muy cómica. Trata de la maternidad, las cosas que acontecen con el cuerpo, la mente, la profesión, y cómo lidiar con todo esto con buen humor”. Brandão destacó su universalidad: “Es un tema universal, con una perspectiva única y chistosa de la autora”. En Tenerife, buscó contactos para avanzar en este proyecto, reforzando la colaboración iberoamericana.

Los Quirino: Un nuevo hogar tras Anima Mundi

Brandão expresó su admiración por los Quirino, que llenan un vacío en Brasil: “Estamos un poco huérfanos. En Brasil había un premio llamado Anima Mundi, uno de los mayores del mundo, pero no existe más. El amor que yo tenía a Anima Mundi ahora se pasa a Quirino”. Considera a los Quirino un referente: “Es uno de los premios más importantes que podemos participar. Cuando pasamos el currículum de la empresa, uno de los primeros éxitos que listamos es Premios Quirino”.

La comunidad y el entorno de Tenerife lo cautivaron: “La organización, las personas, la isla, todo es mucho amor, mucho cariño. Es un premio que me gusta muchísimo estar”. Los Quirino, con su enfoque en la animación iberoamericana, ofrecen un espacio de conexión: “Une la animación iberoamericana. Es muy importante para nosotros”.

Mirando hacia Annecy

Con Annecy en el horizonte, Brandão confirmó su asistencia: “Estoy yendo a Annecy, no estamos con un proyecto en competición, pero vamos a llevar proyectos”. Copa Studio presentará tres largometrajes en desarrollo en MIFA: “No está en ninguna competición, estamos llevando para hacer reuniones”. Además, promoverán sus ocho propiedades intelectuales (IPs): “Tenemos Hermano de Jorel, seis temporadas, Giga Blaster, seis temporadas, Tromba Trem, tres. Tenemos mucho contenido para distribuir”. En MIFA, buscarán canales y distribuidores, maximizando el alcance global de sus series.

El humor como sello de Copa Studio

El humor define a Copa Studio: “Todos nuestros proyectos son chistosos, todos son proyectos de humor. Es una de las cosas que más nos identifica”. Brandão señaló tres características clave: “Humor, animación 2D, color. Tenemos muchos chistes en nuestros proyectos”. Este enfoque, visible en Hermano de Jorel y la coproducción con Ibermedia, conecta con audiencias globales: “Pensamos que las historias que contamos se pueden identificar en cualquier parte del mundo”. El doblaje supera la barrera del portugués, asegurando que el humor trascienda fronteras.

Brasil en el mapa iberoamericano

Brandão subrayó el talento brasileño, potenciado por eventos como los Quirino: “Para Brasil, estar acá es un gran éxito”. La coproducción con España y Portugal, apoyada por Ibermedia Next, demuestra la capacidad de Brasil para liderar proyectos internacionales. La trayectoria de Hermano de Jorel, con una década de impacto, y el nuevo filme de animación adulta, reflejan la versatilidad de Copa Studio.