Un Poeta, de Simón Mesa, emociona en Egipto
Conversamos con Manuel Ruiz (productor) y Ubeimar Ríos (actor) en el Festival de El Gouna
Texto y entrevista: [Tu nombre o medio]
Lugar: El Gouna, Egipto
En el corazón del desierto egipcio, a orillas del mar Rojo, el Festival Internacional de Cine de El Gouna recibió con entusiasmo Un Poeta, la nueva película del director colombiano Simón Mesa Soto.
La cinta, que ya ha cautivado a más de 230.000 espectadores en Colombia, continúa su recorrido internacional con una parada africana llena de simbolismo. Hablamos con su productor, Manuel Ruiz, y con su protagonista, Ubeimar Ríos, sobre el viaje del filme, la recepción del público egipcio y el eco universal de la poesía.
“Llegar a Egipto es un viaje ilusionante”
Manuel Ruiz — Productor
“No imaginábamos llegar tan lejos con esta película. Un Poeta nos ha sorprendido mucho.”
Después de su paso por Cannes, Un Poeta ha viajado por Australia, Santiago, Lima y varios festivales más. Su estreno en Colombia fue un éxito rotundo, con 230.000 espectadores, y la próxima semana se lanzará en cien salas de Francia.
“Llegar a Egipto hace parte de ese recorrido. Es un viaje impactante, emocionante. Estar en un lugar tan especial para la cultura, y tan lejano de nuestro país, nos llena de ilusión”, cuenta Ruiz.
“El público egipcio ha entendido la humanidad de la historia”
“El valor de la obra de Simón está en hablar de personas, de emociones universales: el amor, la familia, los sueños del artista.”
Ruiz destaca que, aunque Egipto es un país islámico con una cosmovisión distinta, la historia conecta por su dimensión humana. “La gente en la sala reaccionó con calidez. Un Poeta habla de temas que cualquiera puede sentir, sin importar su cultura.”
“La película muestra otra cara de Colombia”
Rodada en Medellín, ciudad natal de Simón Mesa, la película ofrece una visión diferente del país.
“Nuestro cine ha estado muy vinculado al conflicto armado. Un Poeta mira a Colombia desde otro lugar. Es una película refrescante, honesta, que muestra la vida cotidiana con una mirada poética.”
Ruiz cree que el público egipcio se ha sorprendido al ver una Colombia más íntima y menos estereotipada. “Se reconocen las tensiones sociales, pero desde lo humano, no desde el cliché.”
“El Gouna era el lugar ideal para nuestro estreno africano”
“El festival nos invitó hace meses y nos pareció el espacio perfecto para el estreno africano de Un Poeta.”
Manuel confiesa estar fascinado con Egipto: “Tenemos ganas de ir al Cairo, pero por ahora hemos sentido la calidez de la gente y del festival. Ha sido una experiencia extraordinaria.”
También ve el viaje como una oportunidad para establecer lazos con la industria árabe:
“Estos espacios sirven para conocer gente, crear vínculos y pensar en futuras coproducciones. La primera película de Simón, Amparo, tuvo apoyo del Doha Fund. No fue fácil financiar Un Poeta, pero el resultado ha sido una grata sorpresa.”
“Viajar es construir puentes”
“Más que traerme algo de otra cultura, quiero construir puentes. Eso es lo bonito de viajar: descubrir, conocer y conectar.”
Así resume Ruiz su deseo para los días en El Gouna.
“El público se conmovió con Óscar, y eso me conmovió a mí también”
Ubeimar Ríos — Actor protagonista
Ubeimar Ríos, que interpreta al poeta Óscar Restrepo, vive su primera experiencia cinematográfica con emoción.
“Mi familia me apoya mucho. Están felices con todo lo que está pasando.”
En Egipto, su personaje ha causado sensación. “La gente se me acerca, quiere fotos, me pide que recite poesía. Me sorprende ver cómo conectan con la historia y con el personaje.”
“Al principio dudé si entenderían la película”
“Durante la proyección pensé que no la estaban entendiendo. Luego oí risas… y al final, el aplauso. Ahí respiré tranquilo.”
El actor confiesa que tenía miedo de que los matices del humor y la poesía colombiana se perdieran en la traducción. Pero la reacción del público disipó todas las dudas.
Próximos destinos y sueños
Un Poeta continuará su recorrido internacional por Viña del Mar (Chile) en noviembre, y por Alemania en enero. En abril, llegará a España, con presentaciones en Málaga y Madrid.
“Esta ha sido mi primera película. Estoy feliz, sorprendido, agradecido. No me obsesiono con la fama ni con los premios, pero disfruto cada instante.”
Sobre la posibilidad del Óscar, Ríos sonríe:
“No es algo que busque, pero sería muy bonito si sucediera.”
+++++++++++++++++++
Un Poeta, de Simón Mesa, emociona en Egipto
La película colombiana Un Poeta, dirigida por Simón Mesa Soto, se presentó con éxito en el Festival Internacional de Cine de El Gouna (Egipto), donde recibió una cálida acogida del público.
El productor Manuel Ruiz destacó el alcance internacional del filme, que tras pasar por Cannes, Australia, Lima y Santiago, ya supera los 230.000 espectadores en Colombia y se estrenará en 100 salas en Francia.
“Llegar a Egipto es un viaje ilusionante. Es maravilloso ver cómo la película conecta con un público tan distinto”, afirmó Ruiz.
Rodada en Medellín, Un Poeta propone una mirada diferente sobre Colombia. “No muestra el conflicto ni los estereotipos. Es una historia humana, universal, que habla del amor, la familia y las ilusiones del artista”, añadió el productor.
Ruiz también valoró el potencial de coproducción con fondos árabes, recordando que la ópera prima de Simón Mesa, Amparo, contó con apoyo del Doha Film Fund.
Por su parte, Ubeimar Ríos, protagonista de la cinta, expresó su emoción por la reacción del público:
“Pensé que no entenderían la película, pero luego oí risas y aplausos. Fue un momento muy especial.”
El actor, que debuta en el cine con Un Poeta, adelantó que la película seguirá su recorrido por Viña del Mar, Alemania y España.
“No me obsesiona la fama ni los premios, pero sería muy bonito que llegara a los Óscar”, concluyó.
++++++++++++++++++++
Un Poeta, de Simón Mesa, conquista Egipto
Entrevista con Manuel Ruiz (productor) y Ubeimar Ríos (actor) en el Festival de El Gouna
El Festival Internacional de Cine de El Gouna, en Egipto, ha recibido con entusiasmo la película colombiana Un Poeta, dirigida por Simón Mesa Soto. La cinta, que continúa un recorrido internacional impresionante, llega ahora a territorio africano con su mirada íntima sobre la vida, la familia y la creación artística.
Conversamos con su productor Manuel Ruiz y su protagonista Ubeimar Ríos sobre este viaje, el significado de la película y la experiencia de mostrarla ante un público tan distinto.
“Llegar a Egipto es un viaje ilusionante”
—Manuel, ¿te imaginabas llegar con la película hasta Egipto?
No, la verdad es que esta película nos ha sorprendido mucho. Hemos tenido la oportunidad de descubrir muchas cosas a través de ella. Un Poeta es una coproducción junto a Juan Sarmiento, que también es fotógrafo y productor, y con el propio Simón Mesa.
Después de Cannes, la película ha viajado por Australia, Santiago, Lima y otros países. En Colombia se estrenó recientemente y ya alcanzó los 230.000 espectadores, una cifra extraordinaria. La próxima semana se estrena en Francia en cerca de 100 salas.
Llegar a Egipto forma parte de ese recorrido y, sin duda, es un viaje impactante e ilusionante. Estar en un lugar tan especial para la cultura y tan lejano de nuestro país nos llena de emoción.
“El público egipcio ha comprendido la humanidad de la historia”
—¿Crees que el público egipcio puede entender la película, siendo un país con una cultura tan diferente?
Sí, se ha entendido muy bien. Hemos sentido una calurosa recepción en la sala. Creo que el valor de la obra de Simón está en que habla de las personas y de su humanidad: el amor materno, filial, paterno, las ilusiones del artista, las contradicciones del ser humano…
Aunque este sea un país islámico, los temas son universales. El amor, la poesía y la vida de los poetas se pueden comprender en cualquier cultura.
“Un Poeta muestra otra cara de Colombia”
—La película está rodada en Medellín, la ciudad natal de Simón Mesa. ¿Qué imagen ofrece de Colombia?
Medellín suele estar asociada a una imagen estereotipada a nivel internacional, y nuestro cine muchas veces se ha vinculado al conflicto armado. Pero esta película es refrescante: muestra otra cara de Colombia y otra manera de hacer cine.
Creo que ese es uno de los grandes valores artísticos del trabajo de Simón: contar una historia universal desde un lugar distinto y con una mirada original.
—¿Qué crees que percibe el público egipcio sobre Colombia al ver la película?
Creo que se sorprenden. Un Poeta no habla de los lugares comunes, sino que muestra una ciudad cercana, con texturas humanas. A través de los personajes se perciben las diferencias sociales y las tensiones familiares que existen en cualquier país.
“El Gouna era el lugar ideal para nuestro estreno africano”
—¿Por qué decidieron traer la película al Festival de El Gouna?
Forma parte del recorrido internacional que está teniendo Un Poeta. Recibimos la invitación hace varios meses y nos pareció el lugar ideal para presentarla por primera vez en África.
—¿Qué impresión te ha dejado Egipto?
Es un país fascinante. Tenemos muchas ganas de visitar El Cairo, pero por ahora la experiencia ha sido maravillosa: la calidez de la gente, la organización del festival, todo. Nos hemos sentido muy bien recibidos.
“Estos espacios son para crear vínculos”
—En el mundo árabe existen varios fondos de cine, como Doha Film o Red Sea Fund. ¿Ves posible una colaboración futura?
Sí, justamente hablaba de eso con Rubén Márquez. Este tipo de espacios no solo sirven para mostrar el trabajo, sino para conocer gente y crear vínculos.
La primera película de Simón, Amparo, recibió apoyo del Doha Fund. No fue fácil financiar Un Poeta —una historia sobre un hombre de 60 años, poeta fracasado y crítico—, pero el resultado ha sido una gran sorpresa. Creo que el mérito principal está en la mirada tan humana de Simón Mesa.
—¿Qué esperas de estos días en el festival?
Seguir conociendo gente, ver más películas y disfrutar de esta experiencia junto a mi amigo Ubeimar. Más que traerme algo concreto, me gustaría construir puentes, que es lo bonito de viajar y descubrir otras culturas.
UBEIMAR RÍOS: “El público se ha conmovido con Óscar, y eso me conmueve a mí también”
—No paras de viajar. ¿Cómo lleva tu familia esta etapa?
Muy bien. Me apoyan mucho, desde mi esposa hasta mis hijos. Aunque vivo solo con uno de ellos, el apoyo es total. Están felices y orgullosos de todo lo que está pasando.
—Aquí te hemos visto muy solicitado: la gente quiere fotos contigo, te pide que recites poesía… ¿Te ha sorprendido ese cariño?
Sí, siempre me sorprende. Sé que el trabajo se hizo con mucha honestidad y dedicación, pero no deja de impresionarme que la gente se conmueva con Óscar Restrepo, el personaje que interpreto. Y cuando eso ocurre, yo también me conmuevo.
“Al principio dudé si el público entendería la película”
—¿Temías que el público egipcio no entendiera algunos matices del humor o de la poesía?
Sí, tenía esa duda. Durante la proyección en El Gouna me preguntaba si estarían entendiendo la historia. Al principio pensé que no, pero luego empezaron las risas y, al final, el aplauso. Ahí respiré tranquilo: sentí que la película sí les había llegado.
—¿Qué sigue ahora para Un Poeta?
En noviembre estaremos en el Festival de Viña del Mar, en Chile, y en enero viajamos a Alemania para la promoción. También me invitaron a España en abril, para presentarla en Málaga y Madrid junto a los distribuidores.
“Mi primera película, y una experiencia maravillosa”
—Esta es tu primera película. ¿Cómo ha sido esa experiencia?
Sí, mi primera vez en el cine. Solo había hecho un casting para un papel pequeño en una serie de Netflix en Colombia, pero nada más. No he recibido aún nuevas propuestas, aunque sí muchos comentarios bonitos.
—¿Cómo te sientes aquí en El Gouna?
Muy feliz, sorprendido con toda la organización del festival, con la calidez de la gente, con todo. Es un lugar increíble. No nos creemos mucho lo de la fama ni estamos obsesionados con los premios, pero disfrutamos cada momento.
—La película es la candidata de Colombia a los Óscar. ¿Qué piensas de eso?
No es algo en lo que piense demasiado, pero claro que pasa por la cabeza. No ha sido mi sueño, pero sería algo muy bonito si llegara a suceder.