{"id":9205,"date":"2020-11-25T21:21:00","date_gmt":"2020-11-25T21:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/?p=9205"},"modified":"2026-09-22T09:25:13","modified_gmt":"2026-09-22T09:25:13","slug":"transoceanicas-1-5-gijon-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/2020\/11\/transoceanicas-1-5-gijon-2020.html","title":{"rendered":"Transoce\u00e1nicas, 1\/5. Gij\u00f3n 2020"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n

<\/meta>
\n<\/meta>
\n<\/meta>
\n<\/meta>
\n<\/meta><\/p>\n

<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n

Con esta carta convertida en pel\u00edcula, la directora argentina Luc\u00eda  Vassallo y la espa\u00f1ola Meritxell Colell nos presentan esta cinta que est\u00e1 en competici\u00f3n oficial.<\/p>\n

<\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/p>\n
<\/div>\n
La pel\u00edcula est\u00e1 rodada salteando secuencias de calidad amateur con profesional a lo largo de 4 a\u00f1os, en los que las dos protagonistas mantienen una correspondencia por carta, mensajes o audios. En estos 4 a\u00f1os, en d\u00f3nde las amigas est\u00e1n, una en Barcelona y la otra en Buenos Aires, la vida transcurre lenta. Con todo el material rodador la idea de crear un film es extraordinaria ya que permite mostrar el paso del tiempo y la necesidad de tener noticias de la otra persona. En pocas pel\u00edculas o documentales, se puede ver este paso \u00abreal\u00bb del tiempo, ya que la mayor\u00eda de ellas se suelen grabar en 2 meses.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Hay que valorar la valent\u00eda de las dos directoras en crear esta obra,  arriesgada, que est\u00e1 fuera de lo que generalmente se entiende por los c\u00e1nones del cine. Puede que alg\u00fan espectador no llegue a entenderlo, pero tiene que ir con la idea de que lo importante es el mensaje, bien escrito en la pantalla representando las cartas y los mensajes enviados, o los audios que escuchamos contando su vida. Gracias a esto, sucede algo muy curioso en el espectador, y es que la pel\u00edcula agudiza el sentido de la vista y del o\u00eddo, haci\u00e9ndonos que sin querer las im\u00e1genes que nos llegan lo hagan de forma m\u00e1s profunda. Como ejemplo, las im\u00e1genes de edificios \u00abfeos\u00bb blancos en Buenos Aires, grabadas con una c\u00e1mara de calidad normal, que curiosamente uno los ve interesantes y que dan ganas de visitar en Buenos Aires. Lo mismo pasa con la grabaci\u00f3n de la luna entre las ramas del \u00e1rbol, lo que en otra pel\u00edcula podr\u00eda ser aburrido, en esta, misteriosamente se te queda en la retina. <\/div>\n
<\/div>\n
<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
Respecto a las im\u00e1genes de las ciudades, tanto Buenos Aires como Barcelona, no es ninguna sorpresa ese amor que tienen las directoras a estas ciudades, puesto que en el caso de Meritxell Colell, (que por cierto, present\u00f3 \u00abCon el viento\u00bb hace unas semanas en el festival de cine iberoamericano de Huelva<\/a>), la gran parte de su filmograf\u00eda est\u00e1 centrada en la documentaci\u00f3n de ciudades (Barcelona Par\u00eds Barcelona, recordando Buenos Aires…) o arquitectos (Le Corbusier).<\/div>\n
<\/div>\n
La cinta sorprender\u00e1, ya que est\u00e1 fuera de lo normal, pide que se haga un esfuerzo por entender un cine que se basa en conectar las palabras de las cartas con las im\u00e1genes del documental. El espectador, al final, saldr\u00e1 con un buen sabor de boca. Una vez m\u00e1s, habr\u00e1 gente que prefiera el cine tradicional y que no quiera dar una oportunas a dejarse sorprender por algo distinto como \u00abTransoce\u00e1nicas\u00bb. Pero lo bueno del cine es eso, que hay mucha variedad (menos mal) y nadie tiene los mismos gustos.<\/div>\n
 <\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con esta carta convertida en pel\u00edcula, la directora argentina Luc\u00eda  Vassallo y la espa\u00f1ola Meritxell Colell nos presentan esta cinta que est\u00e1 en competici\u00f3n oficial. La pel\u00edcula est\u00e1 rodada salteando secuencias de calidad amateur con profesional a lo largo de 4 a\u00f1os, en los que las dos protagonistas mantienen una correspondencia por carta, mensajes o … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9206,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9210,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9205\/revisions\/9210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}