![](\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEgGm6rV3Ssq0psvdtWkP1rFSFJH-c6x_iXIt_ykn9vv1-vQDScd7a4YTKPS7D1bcL8BEKipGfhdW6-vAAHv6OcY-0dQMI6Sa1-L3Ji8uDY44KcczRGLpcuziQYDKuZumXauNrL3zNK7r40PhxWJBNfwVkl4k4Vfm6UbxmcJvxNocGjipx5BP0fLYyP6C5Q\/s1622\/frrf.png\")
<\/a><\/div>\n<\/p>\n
La colaboraci\u00f3n entre el Zurich Film Festival y el El Gouna Film Festival comenzar\u00e1 con el documental <\/strong>Dolphins: My Close Encounters<\/strong><\/em>, que tendr\u00e1 su estreno mundial en Z\u00farich y posteriormente llegar\u00e1 a Egipto para su premiere en la regi\u00f3n MENA.<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Z\u00farich, 10 de agosto de 2026.<\/strong> \u2014 El Zurich Film Festival (ZFF) y el El Gouna Film Festival (GFF), de Egipto, han anunciado una alianza estrat\u00e9gica destinada a estrechar los v\u00ednculos cinematogr\u00e1ficos entre Europa, Oriente Medio y \u00c1frica. El acuerdo contempla la colaboraci\u00f3n en programaci\u00f3n, el intercambio de pel\u00edculas y talentos y el apoyo mutuo para reforzar la presencia internacional de ambos cert\u00e1menes.<\/p>\n El primer resultado visible de esta nueva etapa ser\u00e1 Dolphins: My Close Encounters<\/em>, un largometraje documental centrado en la bi\u00f3loga marina suiza Angela Ziltener y sus m\u00e1s de 15 a\u00f1os de investigaci\u00f3n de delfines salvajes en el Mar Rojo egipcio.<\/p>\n La pel\u00edcula celebrar\u00e1 su estreno mundial durante la 22\u00aa edici\u00f3n del Zurich Film Festival, que tendr\u00e1 lugar del 24 de septiembre al 4 de octubre de 2026. Poco despu\u00e9s viajar\u00e1 a Egipto para su estreno en la regi\u00f3n de Oriente Medio y Norte de \u00c1frica (MENA) durante el El Gouna Film Festival, previsto del 15 al 23 de octubre, a pocos kil\u00f3metros de la costa donde Ziltener inici\u00f3 sus investigaciones.<\/p>\n La alianza busca aprovechar las fortalezas y redes de ambos festivales para crear nuevas oportunidades de colaboraci\u00f3n dentro de la industria cinematogr\u00e1fica internacional.<\/p>\n Christian Jungen, CEO del Zurich Film Festival, destac\u00f3 que las conversaciones con Samih Sawiris, fundador de El Gouna y presidente del Consejo de Administraci\u00f3n del festival egipcio, se hab\u00edan desarrollado durante a\u00f1os.<\/p>\n \u201cSamih Sawiris conoce el Zurich Film Festival desde hace muchos a\u00f1os y hemos mantenido conversaciones muy inspiradoras sobre estrategia. Ahora unimos fuerzas\u201d, se\u00f1al\u00f3 Jungen.<\/p>\n Para el responsable del ZFF, se trata de una asociaci\u00f3n beneficiosa para ambas partes: Z\u00farich podr\u00e1 facilitar al festival egipcio el acceso a pel\u00edculas y talentos internacionales, mientras que El Gouna ofrecer\u00e1 apoyo log\u00edstico y conocimientos fundamentales para ampliar la mirada del certamen suizo hacia los mercados cinematogr\u00e1ficos de \u00c1frica y Oriente Medio.<\/p>\n Sawiris, por su parte, considera que la cooperaci\u00f3n abre nuevos horizontes para los dos festivales.<\/p>\n \u201cEl Gouna Film Festival naci\u00f3 con la misi\u00f3n de conectar las industrias cinematogr\u00e1ficas regionales e internacionales en un punto de encuentro entre el cine de primer nivel, el di\u00e1logo global y el impacto social\u201d, afirm\u00f3. \u201cAsociarnos con un festival tan prestigioso como Z\u00farich representa una emocionante extensi\u00f3n de esta misi\u00f3n y refleja nuestro compromiso compartido con el intercambio entre un cine excepcional y los l\u00edderes de la industria\u201d.<\/p>\n El Zurich Film Festival ha experimentado un importante crecimiento dentro del circuito europeo y se ha consolidado como una plataforma para estrenos europeos de producciones internacionales. Actualmente es el segundo festival cinematogr\u00e1fico m\u00e1s grande del mundo germanoparlante.<\/p>\n La nueva colaboraci\u00f3n ampliar\u00e1 su red internacional y, al mismo tiempo, ofrecer\u00e1 al El Gouna Film Festival nuevas posibilidades para conectar a cineastas de Oriente Medio y \u00c1frica con productores, creadores y profesionales europeos.<\/p>\n Andrew Mohsen, director art\u00edstico del GFF, destac\u00f3 el trabajo desarrollado durante casi una d\u00e9cada para proporcionar a los cineastas de la regi\u00f3n espacios de colaboraci\u00f3n y oportunidades de crecimiento profesional.<\/p>\n \u201cDurante gran parte de la \u00faltima d\u00e9cada, El Gouna Film Festival ha trabajado incansablemente para ofrecer a los cineastas de esta parte del mundo una plataforma desde la que puedan colaborar y crear pel\u00edculas que lleven las historias de la regi\u00f3n al resto del mundo\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n Seg\u00fan Mohsen, la alianza con Z\u00farich permitir\u00e1 generar nuevas sinergias con profesionales de diferentes territorios y reforzar las oportunidades para cineastas emergentes.<\/p>\n Reta Guetg, directora del Zurich Film Festival, subray\u00f3 a su vez el componente cultural de la iniciativa. \u201cComo festival de cine, construir puentes es una de nuestras funciones fundamentales. Queremos conectar a personas que comparten nuestras convicciones y utilizar las pel\u00edculas como poderosos embajadores del intercambio cultural. Eso es precisamente lo que representa esta nueva amistad y asociaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n Ambos cert\u00e1menes defienden que independencia y colaboraci\u00f3n no son conceptos opuestos. Su intenci\u00f3n es trabajar conjuntamente y, al mismo tiempo, mantener relaciones de igual a igual con los grandes estudios, las plataformas globales de streaming y el conjunto de la industria cinematogr\u00e1fica internacional.<\/p>\n En t\u00e9rminos concretos, el acuerdo supondr\u00e1 el intercambio de pel\u00edculas y talentos y persigue un objetivo compartido desde hace tiempo: tender puentes culturales entre los cineastas de Egipto, Oriente Medio y \u00c1frica y sus hom\u00f3logos europeos.<\/p>\n La pel\u00edcula elegida para inaugurar esta colaboraci\u00f3n conecta simb\u00f3licamente Z\u00farich con el Mar Rojo a trav\u00e9s de la naturaleza y la investigaci\u00f3n cient\u00edfica.<\/p>\n Dolphins: My Close Encounters<\/em> sigue a Angela Ziltener, bi\u00f3loga de vida silvestre y conservacionista suiza que durante a\u00f1os ha estudiado el comportamiento de poblaciones de delfines salvajes en aguas egipcias.<\/p>\n Dirigido por Barny Revill y producido por Silverback Films, con Keith Scholey como productor ejecutivo, el documental recorre m\u00e1s de 15 a\u00f1os de inmersiones de Ziltener junto a delfines salvajes.<\/p>\n Lo que comenz\u00f3 como una investigaci\u00f3n cient\u00edfica termin\u00f3 convirti\u00e9ndose en una relaci\u00f3n mucho m\u00e1s personal con estos animales. A medida que la cient\u00edfica fue adentr\u00e1ndose en su mundo y observando comportamientos poco conocidos, surgi\u00f3 una pregunta que atraviesa la pel\u00edcula: \u00bfqui\u00e9n observaba realmente a qui\u00e9n?<\/p>\n Con los arrecifes de coral del Mar Rojo como escenario, el documental combina ciencia, naturaleza y emoci\u00f3n para mostrar comportamientos sorprendentes, descubrimientos y la particular conexi\u00f3n desarrollada entre la investigadora y uno de los animales m\u00e1s inteligentes y enigm\u00e1ticos del planeta.<\/p>\n Ziltener es fundadora y presidenta de Dolphin Watch Alliance y cuenta con reconocimiento internacional por sus investigaciones a largo plazo sobre delfines salvajes en el norte del Mar Rojo egipcio.<\/p>\n Tras su estreno mundial en la 22\u00aa edici\u00f3n del Zurich Film Festival, Dolphins: My Close Encounters<\/em> llegar\u00e1 al El Gouna Film Festival para celebrar su premiere MENA muy cerca del lugar donde comenz\u00f3 la investigaci\u00f3n que inspira la pel\u00edcula.<\/p>\n El Zurich Film Festival es el segundo festival cinematogr\u00e1fico m\u00e1s grande del mundo de habla alemana. Durante once d\u00edas cada oto\u00f1o presenta nuevos descubrimientos cinematogr\u00e1ficos y algunos de los t\u00edtulos m\u00e1s esperados del a\u00f1o, adem\u00e1s de promover el intercambio entre directores emergentes, cineastas consolidados, profesionales de la industria y p\u00fablico. Su 22\u00aa edici\u00f3n se celebrar\u00e1 del 24 de septiembre al 4 de octubre de 2026<\/strong>.<\/p>\n El El Gouna Film Festival es uno de los principales festivales cinematogr\u00e1ficos de Oriente Medio. Su objetivo es presentar una programaci\u00f3n diversa, promover las conexiones culturales a trav\u00e9s del cine y vincular a los cineastas de la regi\u00f3n con profesionales internacionales.<\/p>\n El certamen tambi\u00e9n apuesta por descubrir nuevas voces y contribuir al desarrollo de la cinematograf\u00eda \u00e1rabe, especialmente a trav\u00e9s de su plataforma de industria, CineGouna Platform<\/strong>. La edici\u00f3n de 2026 se celebrar\u00e1 del 15 al 23 de octubre<\/strong> en El Gouna, Egipto.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n De izquierda a derecha: Christian Jungen, CEO del Zurich Film Festival; Samih Sawiris, fundador de El Gouna y presidente del Consejo de Administraci\u00f3n del El Gouna Film Festival; Reta Guetg, directora del Zurich Film Festival; Amr Mansi, cofundador y director ejecutivo del GFF; y Andrew Mohsen, director art\u00edstico del GFF. Foto cortes\u00eda y edici\u00f3n … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4619,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[21],"class_list":["post-4618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-cine"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4618"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4620,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4618\/revisions\/4620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Dos festivales, una estrategia compartida<\/h2>\n
Un puente entre cineastas de distintas regiones<\/h2>\n
Dolphins: My Close Encounters<\/em>, el primer proyecto conjunto<\/h2>\n
Zurich Film Festival<\/h2>\n
El Gouna Film Festival<\/h2>\n