![](\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEjGV2k7gGc1QFHiwdbk3PaFxOWccNneHFQvNgutRDjB8fAyi5k8sCwBuZZJZWwJx6JgGq-m8n4XQDJgxFzrYuClw2mmcLQ-CnF_Z6CHUvLvhUei5INclFokKgZ2HiZFFYSbG3S4eA2zGpAW2dAZN-jQgsS5VP7c6SbVM6jSIHpTZqKHpzXipVbbY90yEuc\/s2040\/ee.jpeg\")
<\/a><\/div>\n<\/p>\nDimitris (Dimitrios) Kazantzis, director general y productor de Funny Tales, presenta en Cartoon Forum 2026 \u2018Beyond\u2019, una ambiciosa antolog\u00eda de animaci\u00f3n que re\u00fane estudios de distintos pa\u00edses y convierte el color en el lenguaje com\u00fan para hablar de las emociones.<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Toulouse vuelve a convertirse estos d\u00edas en uno de los grandes puntos de encuentro de la animaci\u00f3n europea. El Cartoon Forum 2026<\/strong>, celebrado del 14 al 17 de septiembre<\/strong>, re\u00fane a productores, televisiones, plataformas, distribuidores e inversores alrededor de nuevos proyectos de series de animaci\u00f3n. El encuentro est\u00e1 concebido como un espacio de pitching<\/em> y coproducci\u00f3n en el que los proyectos buscan financiaci\u00f3n, socios y v\u00edas de distribuci\u00f3n.<\/p>\n En esta edici\u00f3n, 66 proyectos<\/strong> forman parte de la selecci\u00f3n, entre ellos Beyond<\/em>, una propuesta del estudio griego Funny Tales<\/strong>. El proyecto fue presentado el 15 de septiembre a las 12:15 en la Pink Room<\/strong>, con Dimitrios Kazantzis al frente. La serie se plantea como una antolog\u00eda de 8 episodios de 11 minutos<\/strong>, dirigida a un p\u00fablico familiar y construida alrededor de una idea tan universal como contempor\u00e1nea: las emociones y, en particular, el estr\u00e9s.<\/p>\n Funny Tales es un estudio griego especializado en animaci\u00f3n 2D y producci\u00f3n de contenido original. Para Kazantzis, participar en Cartoon Forum es tambi\u00e9n una manera de mostrar que la industria griega de la animaci\u00f3n est\u00e1 adquiriendo cada vez mayor presencia internacional.<\/p>\n \u201cMe gusta mucho Cartoon Forum porque es un lugar acogedor despu\u00e9s de Annecy. Annecy es una locura, todo el mundo est\u00e1 all\u00ed, mientras que Cartoon Forum es m\u00e1s relajado y est\u00e1 muy orientado a hacer negocios.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n Kazantzis ya conoce bien el funcionamiento del encuentro. Beyond<\/em> supone su cuarto pitch en Cartoon Forum<\/strong>, una experiencia que le ha permitido comprobar que el valor del evento no est\u00e1 \u00fanicamente en presentar un proyecto propio.<\/p>\n \u201cLos otros tres proyectos tuvieron recorridos diferentes. Uno tiene ya un 50% de financiaci\u00f3n y estamos hablando para conseguir el resto; otro est\u00e1 un poco congelado, pero seguimos ah\u00ed. Y lo m\u00e1s interesante es que aqu\u00ed encontramos otros dos proyectos con los que nos convertimos en socios y que ahora est\u00e1n en preproducci\u00f3n.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n Para el productor griego, esa combinaci\u00f3n entre pitching<\/em> y networking es precisamente una de las claves del Forum: se viene a presentar, pero tambi\u00e9n a escuchar, descubrir proyectos y encontrar compa\u00f1eros de viaje.<\/p>\n El punto de partida de Beyond<\/em> es aparentemente sencillo: el estr\u00e9s<\/strong>. Pero la propuesta busca abordarlo desde diferentes culturas, sensibilidades y lenguajes visuales.<\/p>\n \u201cEn cada temporada exploraremos una emoci\u00f3n dif\u00edcil. En la primera temporada esa emoci\u00f3n ser\u00e1 el estr\u00e9s. Nuestra pregunta es: \u00bfc\u00f3mo viven diferentes personas en un mundo que nunca deja de pedirles m\u00e1s?\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n Cada episodio ser\u00e1 una respuesta diferente a esa pregunta. Y ah\u00ed aparece uno de los elementos m\u00e1s particulares de Beyond<\/em>: el color<\/strong>.<\/p>\n \u201cCuando encontramos la respuesta, la historia, encontramos tambi\u00e9n el color que expresa esa historia. El color define la historia. Y es algo muy bonito porque el color no significa lo mismo para todo el mundo. Esa es precisamente la belleza.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n La serie no pretende imponer un \u00fanico lenguaje visual. Al contrario, su estructura est\u00e1 pensada para que cada episodio pueda tener una identidad propia.<\/p>\n La idea es reunir diferentes estudios de diferentes pa\u00edses bajo el paraguas de Beyond<\/em>. Cada uno desarrollar\u00e1 un episodio utilizando su propia cultura y su propio estilo de animaci\u00f3n. Entre las t\u00e9cnicas contempladas se encuentran la animaci\u00f3n 2D y 3D por ordenador, el dibujo, la pintura y el cut-out<\/em>.<\/p>\n La diversidad est\u00e9tica no es, por tanto, un inconveniente que haya que disimular, sino una parte esencial del concepto.<\/p>\n \u201cCada estudio utilizar\u00e1 su propio estilo. Y eso no es un problema. De hecho, es la raz\u00f3n de ser de Beyond<\/em>. Queremos que puedan utilizar lo que quieran.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n El plan inicial contempla ocho estudios y ocho episodios<\/strong>, aunque Kazantzis no descarta ampliar la antolog\u00eda.<\/p>\n \u201cPor ahora el plan es tener ocho porque los porcentajes encajan bastante bien cuando tienes ocho estudios. Pero si la antolog\u00eda funciona y m\u00e1s estudios quieren incorporarse, y eso significa que podemos conseguir un acuerdo mejor, por supuesto ser\u00e1n bienvenidos.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n El l\u00edmite estar\u00eda, aproximadamente, en diez historias. M\u00e1s all\u00e1 de esa cifra, explica, la estructura podr\u00eda empezar a perder su sentido como temporada de una antolog\u00eda.<\/p>\n Cada episodio tendr\u00e1 una duraci\u00f3n de 11 minutos<\/strong> y presentar\u00e1 una situaci\u00f3n diferente relacionada con el estr\u00e9s, utilizando como punto de partida la cultura del pa\u00eds que lo produce.<\/p>\n \u201c\u00bfC\u00f3mo responde Portugal al estr\u00e9s? \u00bfCon qu\u00e9 historia? \u00bfC\u00f3mo responde Espa\u00f1a? \u00bfC\u00f3mo responde Grecia? Tendremos un caso diferente de estr\u00e9s en cada episodio y una forma diferente de enfrentarse a \u00e9l.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n As\u00ed, Beyond<\/em> propone convertir la diversidad cultural en parte del contenido y no simplemente en una estrategia de producci\u00f3n internacional.<\/p>\n Para Kazantzis, la colaboraci\u00f3n internacional no es completamente nueva. Funny Tales ya ha trabajado con profesionales y estudios de pa\u00edses como Colombia, Portugal, Espa\u00f1a, Irlanda y Canad\u00e1.<\/p>\n La diferencia ahora est\u00e1 en asumir el liderazgo de un proyecto que necesita coordinar a todos esos socios.<\/p>\n \u201cEsta es la primera vez que voy a liderar algo as\u00ed. No tengo un informe anterior que me diga c\u00f3mo funcionar\u00e1. Lo veremos cuando estemos en producci\u00f3n.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n La fase inicial, sin embargo, le est\u00e1 dando motivos para ser optimista.<\/p>\n \u201cEs dif\u00edcil, no voy a mentir. Pero tambi\u00e9n es extremadamente bonito porque los estudios que eleg\u00ed me est\u00e1n ayudando mucho. Todos entendieron la idea. Si te gusta la idea, quieres trabajar con ella.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n Para \u00e9l, una de las mayores ventajas de trabajar con equipos de diferentes pa\u00edses va m\u00e1s all\u00e1 de las posibilidades art\u00edsticas.<\/p>\n \u201cLo mejor es que aprendes a comunicarte con la gente. Una persona de Colombia es diferente de una persona de Francia, de Brasil o de Alemania. Aprendes a comunicarte de una manera universal. Eso es lo mejor.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n La dimensi\u00f3n internacional tambi\u00e9n puede tener consecuencias concretas en el terreno de la financiaci\u00f3n y la distribuci\u00f3n. Cada estudio podr\u00e1 buscar el apoyo de los agentes de su propio territorio, incluidos broadcasters nacionales y otros socios locales.<\/p>\n \u201cCada estudio encontrar\u00e1 su propio episodio a trav\u00e9s de broadcasters nacionales, fondos o cualquier sistema que tengan. Es un aliado muy importante.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n El principal desaf\u00edo pr\u00e1ctico, reconoce, aparece cuando la colaboraci\u00f3n se extiende fuera de Europa.<\/p>\n \u201cCuando trabajamos con pa\u00edses como Colombia o Brasil, la diferencia horaria es un peque\u00f1o desaf\u00edo. Pero hay que encontrar la manera de trabajar alrededor de ello.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n Aunque Beyond<\/em> nace con una estructura internacional, su origen es muy personal.<\/p>\n La idea apareci\u00f3 durante un periodo especialmente estresante para Kazantzis y para su empresa.<\/p>\n \u201cLleg\u00f3 el a\u00f1o pasado. Siempre hab\u00eda querido hacer algo con colores porque me encanta cuando el color es vibrante. Y el verano pasado tuvimos un periodo muy estresante en la empresa.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n Fue precisamente esa experiencia la que hizo que ambas ideas \u2014el estr\u00e9s y el color\u2014 terminaran encontr\u00e1ndose.<\/p>\n \u201cCuando el estr\u00e9s me golpe\u00f3, me di cuenta de que el color pod\u00eda ayudarme. Ah\u00ed naci\u00f3 Beyond<\/em>.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n El resultado es una propuesta que utiliza una experiencia emocional com\u00fan para construir un proyecto internacional. El estr\u00e9s puede ser universal, pero las formas de experimentarlo y afrontarlo no tienen por qu\u00e9 serlo.<\/p>\n Y esa diferencia es precisamente la que la serie quiere explorar.<\/p>\n Que un estudio griego lidere una propuesta de estas caracter\u00edsticas tiene tambi\u00e9n un significado especial para Kazantzis.<\/p>\n \u201cEs algo extremadamente nuevo para nosotros. Somos la mayor compa\u00f1\u00eda de animaci\u00f3n de Grecia y liderar una antolog\u00eda as\u00ed es algo muy nuevo.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n Funny Tales ya tiene experiencia trabajando con socios internacionales, pero asumir la coordinaci\u00f3n de un proyecto en el que diferentes estudios producen diferentes cap\u00edtulos representa un paso adicional.<\/p>\n \u201cDe momento no tengo ning\u00fan problema t\u00e9cnico ni con el liderazgo. Hasta ahora todo va bien. Pero cuando estemos en producci\u00f3n veremos qu\u00e9 sucede.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n M\u00e1s all\u00e1 de Beyond<\/em>, el productor considera que el momento es especialmente interesante para la animaci\u00f3n griega.<\/p>\n \u201cEn Grecia la animaci\u00f3n est\u00e1 creciendo cada vez m\u00e1s.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n Por eso, su presencia en Cartoon Forum tiene tambi\u00e9n una dimensi\u00f3n que va m\u00e1s all\u00e1 de encontrar financiaci\u00f3n para una serie concreta: supone colocar a Grecia dentro de una conversaci\u00f3n cada vez m\u00e1s internacional sobre la producci\u00f3n de animaci\u00f3n.<\/p>\n La respuesta de Kazantzis es clara: antes que nada, feedback<\/strong>.<\/p>\n \u201cQuiero ver c\u00f3mo reciben los broadcasters esta nueva idea. Quiero saber si les gusta el concepto de antolog\u00eda.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n El productor reconoce que Beyond<\/em> es un proyecto complejo y que el equipo no da por hecho que vaya a ser sencillo convertirlo en realidad.<\/p>\n \u201cAhora mismo no dependemos de Beyond<\/em>. Sabemos que es algo dif\u00edcil y desafiante de hacer, pero realmente queremos hacerlo. Por eso hemos venido aqu\u00ed: para probar la idea.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n Y probarla significa escuchar.<\/p>\n \u201cBusco feedback. El feedback es bueno. El feedback no es negativo. Es algo muy bueno que puedes utilizar para mejorar tu IP.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n Adem\u00e1s de encontrar socios para Beyond<\/em>, Funny Tales llega a Toulouse con la intenci\u00f3n de descubrir otros proyectos y posibles colaboraciones.<\/p>\n \u201cY, por supuesto, tambi\u00e9n busco otras IP con las que podamos unirnos.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n Beyond<\/em> est\u00e1 planteada como una serie de aventura, fantas\u00eda e inclusi\u00f3n<\/strong>, pero su principal rasgo diferencial est\u00e1 en la propia estructura de producci\u00f3n: una misma pregunta, diferentes culturas, diferentes estudios y diferentes estilos de animaci\u00f3n.<\/p>\n La ficha del proyecto contempla 8 \u00d7 11 minutos<\/strong>, p\u00fablico familiar y una combinaci\u00f3n de t\u00e9cnicas que permite que cada episodio tenga su propia personalidad gr\u00e1fica. Sus autores son Dimitrios Kazantzis y Dimitrios Savvaidis<\/strong>, mientras que los autores gr\u00e1ficos son Laia Diaz y Alexandros Kappas<\/strong>.<\/p>\n La idea de Funny Tales es que todas esas diferencias puedan convivir sin perder una identidad com\u00fan. El hilo conductor ser\u00e1 el color, la emoci\u00f3n y una pregunta compartida.<\/p>\n En Toulouse, Kazantzis no busca todav\u00eda presentar Beyond<\/em> como una obra cerrada. M\u00e1s bien la presenta como una propuesta abierta a la conversaci\u00f3n y a la colaboraci\u00f3n.<\/p>\n Porque, en \u00faltima instancia, Beyond<\/em> habla precisamente de eso: de encontrar distintas maneras de responder a un mismo problema.<\/p>\n Y quiz\u00e1 ah\u00ed reside su apuesta m\u00e1s internacional: el estr\u00e9s puede ser universal, pero cada cultura tiene su propio color para contarlo<\/strong>.<\/p>\n El estudio Funny Tales presenta Beyond en Cartoon Forum: una innovadora serie animada que utiliza estrat\u00e9gicamente el color para abordar y combatir el estr\u00e9s social.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[21],"class_list":["post-3154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-cine"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3154"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10701,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3154\/revisions\/10701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
Un proyecto nacido del estr\u00e9s<\/h2>\n
\n
\n
\n
Ocho historias, ocho maneras de responder al estr\u00e9s<\/h2>\n
\n
\n
La experiencia de trabajar entre pa\u00edses<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
Una idea personal que termin\u00f3 convirti\u00e9ndose en una propuesta internacional<\/h2>\n
\n
\n
El reto de representar a Grecia<\/h2>\n
\n
\n
\n
\u00bfQu\u00e9 busca \u2018Beyond\u2019 en Cartoon Forum?<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
Una antolog\u00eda construida sobre la diversidad<\/h2>\n