{"id":184,"date":"2025-02-09T22:43:00","date_gmt":"2025-02-09T22:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/?p=184"},"modified":"2026-09-22T07:59:23","modified_gmt":"2026-09-22T07:59:23","slug":"unifrance-en-clermont-ferrand-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/2025\/02\/unifrance-en-clermont-ferrand-2025.html","title":{"rendered":"Unifrance en CLERMONT-FERRAND 2025"},"content":{"rendered":"
<\/a><\/div>\n

En una entrevista exclusiva, Axel Scoffier, Secretario General de Unifrance<\/b>, arroja luz sobre el trabajo vital que realiza la organizaci\u00f3n en la promoci\u00f3n del cine franc\u00e9s, especialmente en el \u00e1mbito del cortometraje, a nivel internacional.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/a><\/div>\n
Informe del 2023 aqu\u00ed<\/b><\/a><\/span><\/div>\n

Desde el rojizo stand de Unifrance en el festival, Axel Scoffier nos comenta que es \u00abresponsable de muchas cosas dentro de la asociaci\u00f3n, desde el seguimiento con el CNC<\/b>, nuestros presupuestos, la vida con los miembros, hasta todo lo relacionado con el equipo de cortometrajes y las acciones que realizamos.\u00bb<\/p>\n

El cortometraje tiene un lugar privilegiado<\/b> dentro de Unifrance. \u00abEs un equipo de tres o cuatro personas que se encargan de ello todo el a\u00f1o, con una comisi\u00f3n de miembros \u2013 productores, artistas, distribuidores \u2013 para tomar el pulso del sector. Aunque no somos distribuidores, apoyamos a los profesionales franceses en sus participaciones en festivales internacionales, especialmente en selecciones competitivas de festivales de categor\u00eda A. Realizamos estudios anuales para medir el valor del cortometraje franc\u00e9s en el extranjero.\u00bb<\/p>\n

<\/a><\/div>\n<\/p>\n

Unifrance est\u00e1 activo en muchos frentes, incluyendo eventos como \u00abMy Friend Film Festival<\/a>\u00ab, que ha crecido enormemente en Am\u00e9rica Latina, especialmente en M\u00e9xico. \u00abEs un evento anual muy reputado, con cortometrajes disponibles en l\u00ednea, subtitulados en espa\u00f1ol, gratuitos.\u00bb Adem\u00e1s, han innovado con \u00abMy Meta Stories<\/a>\u00ab, un festival europeo que incluye proyecciones en plataformas de juego como Minecraft, colaborando con streamers hispanohablantes en Twitch.<\/p>\n

<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

En cuanto a festivales espec\u00edficos, Scoffier menciona una colaboraci\u00f3n regular con BogoShorts<\/a> en Hispanoam\u00e9rica y una relaci\u00f3n estrecha con embajadas e institutos franceses para apoyar iniciativas culturales. Tambi\u00e9n participan en festivales espa\u00f1oles como Alcine, La Cabina y L’Alternativa.<\/p>\n

Al abordar la pregunta de la rentabilidad de los cortometrajes, <\/b>Scoffier se\u00f1ala que es un desaf\u00edo, pero hay varias v\u00edas de ingresos. \u00abHay derechos de exhibici\u00f3n en festivales, compras por parte de cadenas de televisi\u00f3n, aunque en declive, y la venta de derechos para plataformas de streaming o VOD. Sin embargo, esto es variable y depende mucho del mercado. Tambi\u00e9n hay ingresos por royalties en plataformas como YouTube, aunque para que sea significativo, el cortometraje tiene que hacerse muy popular.\u00bb<\/p>\n

Cada a\u00f1o, el cine franc\u00e9s tiene una fuerte presencia en los premios Oscar<\/b>. \u00abEste a\u00f1o tuvimos muchas preselecciones y ahora tres animaciones y una ficci\u00f3n en la lista de nominados. Esperamos que vayan lo m\u00e1s lejos posible. Es un testimonio del rico ecosistema de animaci\u00f3n que tenemos en Francia.\u00bb<\/p>\n

<\/a><\/div>\n
Stand de Unifrance en Clermont-Ferrand 2025<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

Por primera vez, los cortometrajes tuvieron un lugar destacado en los encuentros Rendez-vous<\/a> de Unifrance en Par\u00eds<\/b> que son principalmente un mercado de cine y televisi\u00f3n. \u00abEste a\u00f1o, acreditamos a distribuidores de cortometrajes para que pudieran buscar compradores europeos. Se organizaron proyecciones y reuniones para presentar estos cortos, especialmente interesantes para segmentos de p\u00fablico joven.\u00bb<\/p>\n

El trabajo de Unifrance, bajo la direcci\u00f3n de Axel Scoffier, con Tiziana D\u00b4Egidio encargada del proyecto cortometrajes (en la foto de portada con Axel Scoffier), con Daniela Elstner<\/a> como directora general y Gilles P\u00e9lisson como presidente as\u00ed como el resto del equipo, es crucial para mantener y expandir la influencia del cine franc\u00e9s en el mundo, especialmente en el \u00e1mbito del cortometraje. Con una mezcla de tradici\u00f3n, innovaci\u00f3n y apoyo continuo, Unifrance sigue siendo un pilar fundamental para los cineastas franceses que buscan una audiencia global.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una entrevista exclusiva, Axel Scoffier, Secretario General de Unifrance, arroja luz sobre el trabajo vital que realiza la organizaci\u00f3n en la promoci\u00f3n del cine franc\u00e9s, especialmente en el \u00e1mbito del cortometraje, a nivel internacional.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":185,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184\/revisions\/190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}