{"id":142,"date":"2026-05-14T23:27:44","date_gmt":"2026-05-14T23:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/?p=142"},"modified":"2026-10-07T15:03:04","modified_gmt":"2026-10-07T15:03:04","slug":"honeymoon-recibe-reconocimiento-en-el-build-your-dream-award-2026-en-cannes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/2026\/05\/honeymoon-recibe-reconocimiento-en-el-build-your-dream-award-2026-en-cannes.html","title":{"rendered":"\u201cHoneymoon\u201d recibe reconocimiento en el \u201cBuild Your Dream Award 2026\u201d en Cannes"},"content":{"rendered":"<div><\/div>\n<div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n  <a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/a\/AVvXsEjQCv0avxFXGa2el75dvvdLq3V-MBY8bqEjxSUJ8BydurImxag-nEHV1LBrrj4_qZR3ohlfAtM38-7oFbo2gy5nYTxKM84AIz7Rbyq7ba0rq3VCzq1G6LqQXTduGJJaIQnJVxmKRrjpCUrMABim-HnLqeim9Euuu5Pz_SrMhphlbxsP0ryEWbiviQuJx9k\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"482\" src=\"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-3ea6c951735296a543568d32ca4ba194.jpg\" width=\"640\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p data-end=\"283\" data-start=\"83\">La pel\u00edcula <em data-end=\"106\" data-start=\"95\">Honeymoon<\/em>, escrita y dirigida por Zhanna Ozirna, fue reconocida durante la primera edici\u00f3n del <em data-end=\"221\" data-start=\"192\">Build Your Dream Award 2026<\/em>, celebrado el 14 de mayo en la Terrasse by Albane, en Cannes.<span><\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p data-end=\"416\" data-start=\"285\">Durante la ceremonia, los organizadores destacaron el valor de los directores seleccionados para esta edici\u00f3n inaugural del premio.<\/p>\n<blockquote data-end=\"549\" data-start=\"418\">\n<p data-end=\"549\" data-start=\"420\">\u201cLos cineastas fueron seleccionados para esta primera edici\u00f3n porque cada primera pel\u00edcula es, en s\u00ed misma, un acto de valent\u00eda.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-end=\"619\" data-start=\"551\">Al anunciar a la ganadora, se expres\u00f3 la admiraci\u00f3n por la pel\u00edcula:<\/p>\n<blockquote data-end=\"696\" data-start=\"621\">\n<p data-end=\"696\" data-start=\"623\">\u201cLa pel\u00edcula es muy importante y debo decir que estoy enamorado de ella.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-end=\"902\" data-start=\"698\">Tras recibir el reconocimiento, Zhanna Ozirna ofreci\u00f3 un discurso en el que habl\u00f3 sobre la vida cotidiana en Ucrania durante la guerra y sobre c\u00f3mo esas experiencias influyen en su mirada cinematogr\u00e1fica.<\/p>\n<p data-end=\"1184\" data-start=\"904\">La directora explic\u00f3 que uno de los primeros cambios que provoca la guerra es la relaci\u00f3n con el sue\u00f1o, ya que la rutina diaria depende de las sirenas y las alertas a\u00e9reas. Tambi\u00e9n comparti\u00f3 una broma com\u00fan entre los ucranianos sobre las visitas de l\u00edderes internacionales a Kyiv:<\/p>\n<blockquote data-end=\"1285\" data-start=\"1186\">\n<p data-end=\"1285\" data-start=\"1188\">\u201cA veces bromeamos diciendo que la visita de Emmanuel Macron es el mejor sue\u00f1o que puedes tener.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-end=\"1383\" data-start=\"1287\">Ozirna tambi\u00e9n habl\u00f3 del caf\u00e9 como un s\u00edmbolo de normalidad en medio de circunstancias extremas.<\/p>\n<blockquote data-end=\"1523\" data-start=\"1385\">\n<table align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"tr-caption-container\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/a\/AVvXsEiM7WZtXBqIX5vG1Egk9gizGTsSdxbxjjMm4_ahM8YExazzsUnL3AliGhS8xflgfUPnHBcsHfy8CtRDIip5bP4u4D4SIJD61dp6KiX3UYJk3VmHI1tTsH0c0umieLljXIyvSO_tDx17qpHlUfRU27-gJk_uBB5mnvB3jTdMHVBrPQxHh197sCNG5An5EfI\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"482\" src=\"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-aa7c107695be05d63c434561f5541977.jpg\" width=\"640\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tr-caption\" style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p data-end=\"1523\" data-start=\"1387\">\u201cCaminas por una ciudad en llamas rumbo al trabajo, pero sigues llevando tu latte de lavanda con leche de coco. Eso te mantiene cuerdo.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-end=\"1794\" data-start=\"1525\">La cineasta mencion\u00f3 adem\u00e1s c\u00f3mo muchas personas comenzaron a cultivar plantas en sus balcones o jardines y c\u00f3mo ella y sus amigos crearon la tradici\u00f3n de reunirse una vez al mes en un sauna para conversar sobre pol\u00edtica y compartir la ansiedad provocada por la guerra.<\/p>\n<p data-end=\"1977\" data-start=\"1796\">En la parte final de su intervenci\u00f3n, destac\u00f3 el impacto que tuvieron las proyecciones de su pel\u00edcula y la capacidad del cine para conectar a las personas m\u00e1s all\u00e1 de sus contextos.<\/p>\n<blockquote data-end=\"2094\" data-start=\"1979\">\n<p data-end=\"2094\" data-start=\"1981\">\u201cEl cine es probablemente la \u00fanica cosa capaz de romper este muro de cristal de indiferencia entre las personas.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-end=\"2258\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" data-start=\"2096\">La directora cerr\u00f3 agradeciendo al p\u00fablico y reafirmando la importancia de mantener viva la capacidad de escuchar, sentir y reconocerse en las historias de otros.<a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/a\/AVvXsEjomGzqz7MNttH3y69EG2q3VtVVgBoWrA3A9XWW60BW184PGoafEKcU_xGUXG91icyit0cHbPbHQY-iz4qR5QaEssMOHymXz6tPvEqgnRDuQN4wRxCjYY53XoEzyhlI9-StzQkmigmFwI7LQcRZ-hStinLBTF9pqtXs96TTEAfnsLNdB3cCG5PLUcC4Zys\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"482\" src=\"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-600e43236d1089b41fcfae9a0f859703.jpg\" width=\"640\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intersub-ai-chat\" style=\"-webkit-box-align: initial; -webkit-box-decoration-break: initial; -webkit-box-direction: initial; -webkit-box-flex: initial; -webkit-box-ordinal-group: initial; -webkit-box-orient: initial; -webkit-box-pack: initial; -webkit-box-reflect: initial; -webkit-font-smoothing: initial; -webkit-line-break: initial; -webkit-line-clamp: initial; -webkit-locale: initial; -webkit-mask-box-image: initial; -webkit-rtl-ordering: initial; -webkit-ruby-position: initial; -webkit-tap-highlight-color: initial; -webkit-text-combine: initial; -webkit-text-decorations-in-effect: initial; -webkit-text-fill-color: initial; -webkit-text-orientation: initial; -webkit-text-security: initial; -webkit-text-stroke: initial; -webkit-user-drag: initial; -webkit-writing-mode: initial; accent-color: initial; alignment-baseline: initial; anchor-name: initial; anchor-scope: initial; animation-composition: initial; animation-trigger: initial; animation: initial; app-region: initial; appearance: initial; aspect-ratio: initial; backdrop-filter: initial; backface-visibility: initial; background-blend-mode: initial; background: initial; baseline-shift: initial; baseline-source: initial; block-size: initial; border-block: initial; border-collapse: initial; border-end-end-radius: initial; border-end-start-radius: initial; border-inline: initial; border-radius: initial; border-shape: initial; border-spacing: initial; border-start-end-radius: initial; border-start-start-radius: initial; border: initial; bottom: 0px !important; box-decoration-break: initial; box-shadow: initial; box-sizing: border-box; break-after: initial; break-before: initial; break-inside: initial; buffered-rendering: initial; caption-side: initial; caret-animation: initial; caret-color: initial; caret-shape: initial; clear: initial; clip-path: initial; clip-rule: initial; clip: initial; color-interpolation-filters: initial; color-interpolation: initial; color-rendering: initial; color-scheme: initial; color: initial; column-fill: initial; column-rule: initial; column-span: initial; columns: initial; contain-intrinsic-block-size: initial; contain-intrinsic-inline-size: initial; contain-intrinsic-size: initial; contain: initial; container: initial; content-visibility: initial; content: initial; corner-block-end-shape: initial; corner-block-start-shape: initial; corner-shape: initial; counter-increment: initial; counter-reset: initial; counter-set: initial; cursor: initial; cx: initial; cy: initial; d: initial; display: flex !important; dominant-baseline: initial; dynamic-range-limit: initial; empty-cells: initial; field-sizing: initial; fill-opacity: initial; fill-rule: initial; fill: initial; filter: initial; flex-direction: column !important; flex-wrap: initial; flex: initial; float: initial; flood-color: initial; flood-opacity: initial; font-palette: initial; font-synthesis: initial; font: initial; forced-color-adjust: initial; gap: initial; grid-area: initial; grid: initial; height: initial; hyphenate-character: initial; hyphenate-limit-chars: initial; hyphens: initial; image-orientation: initial; image-rendering: initial; initial-letter: initial; inline-size: initial; inset-block: initial; inset-inline: initial; interactivity: initial; interest-delay: initial; interpolate-size: initial; isolation: initial; left: initial; letter-spacing: initial; lighting-color: initial; line-break: initial; list-style: initial; margin-block: initial; margin-inline: initial; margin: initial; marker: initial; mask-type: initial; mask: initial; math-depth: initial; math-shift: initial; math-style: initial; max-block-size: initial; max-height: 100% !important; max-inline-size: initial; max-width: initial; min-block-size: initial; min-height: initial; min-inline-size: initial; min-width: initial; mix-blend-mode: initial; object-fit: initial; object-position: initial; object-view-box: initial; offset: initial; opacity: initial; order: initial; orphans: initial; outline-offset: initial; outline: initial; overflow-anchor: initial; overflow-block: initial; overflow-clip-margin: initial; overflow-inline: initial; overflow-wrap: initial; overflow: hidden; overlay: initial; overscroll-behavior-block: initial; overscroll-behavior-inline: initial; overscroll-behavior: initial; padding-block: initial; padding-inline: initial; padding: initial; page-orientation: initial; page: initial; paint-order: initial; perspective-origin: initial; perspective: initial; place-content: initial; place-items: initial; place-self: initial; pointer-events: none !important; position-anchor: initial; position-area: initial; position-try: initial; position-visibility: initial; position: fixed !important; print-color-adjust: initial; quotes: initial; r: initial; reading-flow: initial; reading-order: initial; resize: initial; right: 0px !important; rotate: initial; ruby-align: initial; ruby-position: initial; rx: initial; ry: initial; scale: initial; scroll-behavior: initial; scroll-initial-target: initial; scroll-margin-block: initial; scroll-margin-inline: initial; scroll-margin: initial; scroll-marker-group: initial; scroll-padding-block: initial; scroll-padding-inline: initial; scroll-padding: initial; scroll-snap-align: initial; scroll-snap-stop: initial; scroll-snap-type: initial; scroll-target-group: initial; scroll-timeline: initial; scrollbar-color: initial; scrollbar-gutter: initial; scrollbar-width: initial; shape-image-threshold: initial; shape-margin: initial; shape-outside: initial; shape-rendering: initial; size: initial; speak: initial; stop-color: initial; stop-opacity: initial; stroke-dasharray: initial; stroke-dashoffset: initial; stroke-linecap: initial; stroke-linejoin: initial; stroke-miterlimit: initial; stroke-opacity: initial; stroke-width: initial; stroke: initial; tab-size: initial; table-layout: initial; text-align-last: initial; text-align: initial; text-anchor: initial; text-autospace: initial; text-box: initial; text-combine-upright: initial; text-decoration-skip-ink: initial; text-decoration: initial; text-emphasis-position: initial; text-emphasis: initial; text-indent: initial; text-justify: initial; text-orientation: initial; text-overflow: initial; text-rendering: initial; text-shadow: initial; text-size-adjust: initial; text-spacing-trim: initial; text-transform: initial; text-underline-offset: initial; text-underline-position: initial; text-wrap: initial; timeline-scope: initial; timeline-trigger: initial; top: 0px !important; touch-action: initial; transform-box: initial; transform-origin: initial; transform-style: initial; transform: initial; transition: initial; translate: initial; trigger-scope: initial; user-select: initial; vector-effect: initial; vertical-align: initial; view-timeline: initial; view-transition-class: initial; view-transition-group: initial; view-transition-name: initial; view-transition-scope: initial; visibility: initial; white-space-collapse: initial; widows: initial; width: initial; will-change: initial; word-break: initial; word-spacing: initial; writing-mode: initial; x: initial; y: initial; z-index: 2000000000 !important; zoom: initial;\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pel\u00edcula Honeymoon, escrita y dirigida por Zhanna Ozirna, fue reconocida durante la primera edici\u00f3n del Build Your Dream Award 2026, celebrado el 14 de mayo en la Terrasse by Albane, en Cannes.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":143,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[21],"class_list":["post-142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-cine"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142\/revisions\/146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}