{"id":1256,"date":"2025-10-26T18:16:00","date_gmt":"2025-10-26T18:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/?p=1256"},"modified":"2026-09-22T08:09:09","modified_gmt":"2026-09-22T08:09:09","slug":"abdelrahman-dnewar-en-el-gouna-mi-pelicula-nacio-de-conversaciones-con-mi-hermano-gemelo-el-gouna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/2025\/10\/abdelrahman-dnewar-en-el-gouna-mi-pelicula-nacio-de-conversaciones-con-mi-hermano-gemelo-el-gouna.html","title":{"rendered":"Abdelrahman Dnewar en El Gouna: \u201cMi pel\u00edcula naci\u00f3 de conversaciones con mi hermano gemelo\u201d. EL GOUNA"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEiVWCNVCkHy2tmg2IAV5ltP3HlMYLwx_JMhbWzn2BHRz9V4cgUQB8jhFcPflL9pkaszhNmMpCKsNBg_jhktSnZwkAO2MayBj_FyutOi5qi3hiC_b-kage_6AChoXWRHAgif9Pj8qrlbqtprit7dsZLnTN1kwNj4RK8aHkXbFQSmhB7Ji382mq8Qdkz_14s\/s2040\/WhatsApp%20Image%202025-10-26%20at%2017.11.43.jpeg\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" data-original-height=\"1536\" data-original-width=\"2040\" height=\"482\" src=\"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp20Image202025-10-2620at2017.11.43.jpeg\" width=\"640\" \/><\/a><\/div>\n<p data-end=\"550\" data-start=\"287\">En el marco del Festival de Cine de El Gouna, Abdelrahman y Saad Dnewar presentaron su cortometraje <em data-end=\"424\" data-start=\"400\">My Brother, My Brother<\/em>, una obra que combina acci\u00f3n real, animaci\u00f3n y material de archivo para explorar la memoria, la subjetividad y la infancia.<span><\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p data-end=\"1158\" data-start=\"552\">Abdelrahman Dnewar, que vive en Berl\u00edn desde hace ocho a\u00f1os y estudia en la Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB), explic\u00f3 que la pel\u00edcula no fue resultado de una decisi\u00f3n planificada, sino de \u201cuna serie de eventos\u201d. La idea surgi\u00f3 de conversaciones con su hermano gemelo sobre momentos compartidos de sus vidas. \u201cNos dimos cuenta de que si tienes una experiencia compartida, hay discrepancias en c\u00f3mo cada uno recuerda los eventos. Yo recuerdo lo mismo pero con algunos detalles distintos. Quer\u00edamos hablar de eso y luego encontrar la mejor forma cinematogr\u00e1fica de capturar esta libertad de la memoria\u201d, cont\u00f3.<\/p>\n<p data-end=\"1713\" data-start=\"1160\">La estructura de la pel\u00edcula refleja esa subjetividad: un narrador principal que a veces es interrumpido por el otro, transformando la narraci\u00f3n en un \u201cjuego de piedra, papel o tijera\u201d sobre qui\u00e9n contin\u00faa la historia. \u201cEra muy interesante para nosotros encontrar esta forma. Hicimos mucha investigaci\u00f3n, probamos diferentes t\u00e9cnicas, y al final nos dimos cuenta de que lo que nos gustaba de la historia era que empieza desde la mirada de los ni\u00f1os, c\u00f3mo hacen preguntas existenciales y encuentran respuestas m\u00e1s interesantes que las l\u00f3gicas\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p data-end=\"1713\" data-start=\"1160\"><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEhXwjTA4AZMd2ql4Y_aS8H4pV7kVF34cx7CCb9KvQXr09GUONyjeG-dZwhsTFJPWj9mKyzOg2iFcps7vxZ7giIDrB3z0YGFiJARDwN7GEKLL_IFw_KwMNgHr_bC764JYLJxYPuNiLMivHcGkmbn1JJVcCWiwsJWmkOu3ZhYcjuZh7qW2GK08Ki2_l2aSPw\/s1023\/my-brother-my-brother.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" data-original-height=\"1023\" data-original-width=\"723\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/my-brother-my-brother.jpg\" width=\"452\" \/><\/a><\/div>\n<\/p>\n<p data-end=\"2283\" data-start=\"1715\">Para recrear la infancia y su imaginaci\u00f3n, Dnewar decidi\u00f3 filmar en acci\u00f3n real y \u201cllenar los espacios con animaciones, porque eso es lo que hac\u00edamos de ni\u00f1os: dibujar mucho y crear historias\u201d. La pel\u00edcula mezcla animaci\u00f3n, acci\u00f3n real y material de archivo, incluyendo im\u00e1genes m\u00e9dicas como radiograf\u00edas y resonancias magn\u00e9ticas. \u201cCuando \u00e9ramos ni\u00f1os, no nos dejaban ver revistas o pel\u00edculas con adultos, as\u00ed que \u00edbamos a libros m\u00e9dicos. Nos fascinaban esas im\u00e1genes, era una pena que se tiraran despu\u00e9s de los diagn\u00f3sticos, as\u00ed que quisimos conservarlas\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n<p data-end=\"2667\" data-start=\"2285\">El proceso fue exigente. Dnewar trabaj\u00f3 largas horas animando gran parte del material \u00e9l mismo, junto a su hermano. \u201cAcab\u00e9 con una hernia cervical. Ten\u00edamos presupuesto, pero no era suficiente para contratar animadores. Mi hermano ya hab\u00eda hecho varios minutos de animaci\u00f3n, y yo trataba de seguirle el ritmo. Tuve que aprender animaci\u00f3n y la l\u00f3gica de la misma desde cero\u201d, dijo.<\/p>\n<p data-end=\"2905\" data-start=\"2669\">El cortometraje ha recorrido cinco continentes y m\u00e1s de 45 festivales, incluyendo Rotterdam, San Francisco y Berl\u00edn. \u201cGanamos el <em data-end=\"2820\" data-start=\"2798\">Golden Gazelle Award<\/em>. Este mes se proyecta en 11 festivales y el pr\u00f3ximo mes en 13 m\u00e1s\u201d, se\u00f1al\u00f3 Dnewar.<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEjRVhGgkjr0ajKgMsRm5Dwp8WI4sXMX7mxtMvClywTGPAjMwcy66-9gSFbSZ4dYlnTvsO-p6fjEEo-Gv0x2oxGPfg1DLJrOg8gy3pepMZLXEgP2YoHqNTHSbjHnvUaUsxEAcuDoi9D-pm3pmCjvmaiKcd5NZNLJLrp1GMlkAEGZE7aPoGE2mjctFWkSCHM\/s2016\/WhatsApp%20Image%202025-10-26%20at%2019.21.33%20(3).jpeg\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" data-original-height=\"1134\" data-original-width=\"2016\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp20Image202025-10-2620at2019.21.33203.jpeg\" width=\"640\" \/><\/a><\/div>\n<p data-end=\"3426\" data-start=\"2907\">Presentar la pel\u00edcula en El Gouna fue una experiencia especial. \u201cVer que el p\u00fablico egipcio la recibi\u00f3 con cari\u00f1o fue muy emocionante. Quer\u00edamos hacer una pel\u00edcula que, aunque tenga un sentido universal, se mantuviera aut\u00e9ntica. Despu\u00e9s de la proyecci\u00f3n, mucha gente vino a hablar con nosotros y dar comentarios muy afectuosos. Adem\u00e1s, en la votaci\u00f3n entre 120 j\u00f3venes cineastas, nuestra pel\u00edcula fue elegida como la mejor del programa de cortometrajes de 24 horas, lo que nos honra profundamente\u201d, cont\u00f3 el director.<\/p>\n<p data-end=\"3652\" data-start=\"3428\">Con <em data-end=\"3456\" data-start=\"3432\">My Brother, My Brother<\/em>, Abdelrahman Dnewar ofrece una mirada h\u00edbrida entre lo visual, lo existencial y lo personal, mostrando c\u00f3mo la memoria y la infancia pueden transformarse en cine con autenticidad y creatividad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; En el marco del Festival de Cine de El Gouna, Abdelrahman y Saad Dnewar presentaron su cortometraje My Brother, My Brother, una obra que combina acci\u00f3n real, animaci\u00f3n y material de archivo para explorar la memoria, la subjetividad y la infancia.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1257,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1256"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1260,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1256\/revisions\/1260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tegustamuchoelcine.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}